Czy można dodać nowy raport kasowy/bankowy, jeśli istnieją już późniejsze, zamknięte i zaksięgowane raporty?

Tak, jest to możliwe. Po dodaniu takiego raportu należy go zamknąć, a następnie wykonać Odbudowę stanów raportów k/b z poziomu Narzędzia/Korekty danych, aby zapewnić prawidłowe wyświetlanie stanów początkowych i końcowych w kolejnych raportach.